I usually leave a couple threads showing for the first go round. That gives you more leeway to find out where you're at after the spokes are all in. Depends though. Without pictures we can't tell what your issue is.

A first wheel for everyone is going to be difficult.