a long stroke frame fit tire pump inside the main triangle was a common thing, in front of the seat tube, parallel to it..
Wolf tooth company makes a thing to put 2 side by side, if you need 2,., https://www.wolftoothcomponents.com/...s/b-rad-system

You can also get a Liter sized waterbottle..




///