Avoid traffic
Can you take her cycling in areas where there is no traffic? If you put her in situations where she feels scared, she will definitely not take to the activity. Start small and definitely don't pressure her into liking it just because you do.