Corporate liability? You think they'll like it when Hipster Harry blows a light and gets a SUVie smack-down and sues 'em for encouraging that sort of behavior. Save the editors the trouble and just write:
"politely dismount your bicycle. Walk to the crosswalk. Press the button. Walk across street when the approprite signal is given"