On older Garmin Edges, it was called bike profiles. Some time about the edge 510 or 520 they gave it more abilities and changed the name to activity profiles. I'm pretty certain you can attribute the sensors of different bikes to different profiles you create.

I do it on my edge 500 with just bike profiles. So just look at the online manual for the various garmin's and see if that device has activity profiles.