I don't wait til the tires feel soft.
I just do it automatically every three or four days.
I use the right side of the valve head.
The presta side woulen't even fit on anyway.
I have used floor pumps all my life and
never had an issue like this.