The Garmins can do this but it works by relaying the information though the Connect app on the phone.

This lets the phone do the texxt-to-speech stuff (rather than letting the slow Garmins do that work).

​(​​​​​I have no idea how well it works.)