That's a Sturmey-Archer indicator cable, so any Sturmey-Archer branded 3-speed shifters (except the shifters labeled for "rotary" use) will work in place of the one you have now (and probably better).

https://www.ebay.com/sch/i.html?_fro...dpseed+shifter

Have fun

-Kurt