I've had Trek bikes for a long time and just got the FX4 and struggle with the grips as well. Waiting for the local bike shop to get some bar ends in, hopefully in the next couple of days.
The other thing that I'm having issues with in the new bike is the shifters. Being that the grips are so short and I have big hands they intrude upon the limited space that's there. Hopefully the bar ends help.