I've switched to 100% tubeless in recent years, so I've spent a lot of time unscrewing valve cores. It takes a tool and rather a lot of force! I've also got some pumps that screw on, and the forces involved are nowhere near enough to actually unscrew the core. Sounds like some lawyer wrote that warning label. Back in the real world, you can use removable-core tubes with no actual worries.