Any synthetic knit shorts or pants will last a very long time, far longer than any natural fibers. The knit construction makes them air permeable, unlike tighter weaves, and provides about as much cushioning as Lycra bike shorts with thin padding. They're usually cheap, too. I picked up a $10 pair of knit shorts at ALDI that I've ridden in all year with no signs of wear.