Not knowing any better, when commuting I used to wear jeans and still do actually, stretchy jeans that is. However, any new shorts is a more active (outdoor) synthetic piece now. More comfortable! Lightweight, wind-resistant, fast-drying, pockets, color options, casual design ...

No specific brand, and not too expensive.