Oh man, just go down to the local hardware store and buy two 24" (or larger) box fans. Turn them up high enough that you need to wear glasses, just like outside. Fix you right up. I wouldn't turn up the AC. Even though heat cuts performance now, riding in hot conditions will improve performance over a couple week period, not only in the heat, but in cooler conditions also. I don't wear a shirt or jersey indoors.