My layman understanding of polishing metal is that it's the process of removing protruding particals from the surface to provide a smooth finish. If the discolored spots are removed, the anodizing may go with it. I personally don't like the look of anodizing, so I would take those calipers to a buffing wheel and get them to show their true colors much like
plonz did (see post
#16 )