I stretch every morning, starting with these stretches: IT Band pain (during ride)
and also maybe every 50 miles if they seem to need it.

I did a good bit of back, ham, and glute work for years at the gym - until March.

For calves, there's nothing like a set of 30 one-legged calf raises on a stair, full range of motion.