100 dollars on the chainring bolts being loose.
It feels a lot like something is loose on the rear wheel, but it's the ring slipping on the crank spider. Try leaning against a wall and pushing hard (back and forth) on the pedals, watch for the chain staying still as your cranks slip forward a bit.