I believe the vast majority of riders have the rear brake lever on the right side. Bikes automatically come set up that way from the shops and almost all riders leave them that way. As noted, brifters and their cabling work best that way too.

Motorcycles do indeed have their front brake lever on the right since the clutch is operated by the left hand and the rear brake by a right side foot pedal.