Just came through the Canadian Rockies and HI hostels are still a thing here, though the experience is probably altered due to covid.

The major centers are expensive (Jasper, Banff, Lake Louise) but the chain hostels are more affordable and nice, if you like dorm style sleeping.

The best bet is to route plan and reserve during the high season.