I rode the C&O on the July 4th weekend and took the train to Cumberland. They had roll on bike service then. If the bike icon doesn’t show up, it may mean they are full.