Somebody has said... "ride as if you were invisible".
Motorists in Colorado have seemed pretty accomodating of my commute this year, at least out on the highway. The only gestures exchanged have been from either myself or the motorist waving the other fellow safely through intersections or across the bike lanes and such.