You ca easily use a cut-down handlebar and a threadless stem to make a mount so you can out a handlebar bag behind your saddle. The threadless stem goes onto the seatpost.

Here's one I made.



After testing it, I cut down the handlebar more and used crankarm dustcaps plugs the open ends.

Cheers