Like every other poster here, my jacket fits in a jersey pocket. But some of my jerseys definitely have smaller pockets than others, so I only wear those on shorter rides when I don't need to carry as much stuff.
If OP is stuck on seat packs, the Ortlieb ones are light for their size. The
Saddle Bag Two has 4.1L capacity, for instance.