Inelegant, but you could make a pouch out of thick clear flexible plastic and Gorilla tape, and attach the pouch semi-permanently to the bag. Then just drop the light in the pouch.