Might have an easier time going 10sp sram for your price range but it should be easy to do, just watch ebay for a take-off groupset and wheelset. A sram apex group or rival shouldn't be much more than 500, your bike shouldn't have any oddball standards so a basic build group will work. You will need new wheels and make sure what you buy has new brakes as the new ones will be a lot better.