I try to not be a total tool when passing. A "good morning" or a compliment about their bikes goes a long way. I'm not racing anyone so sometimes I will ask about their route or where else they ride? Most riders are receptive to these lines of conversation.