Looks like an old VAR crank cotter pin press to me. I used one of those back in the 1970's when I worked in my first bike shop. I didn't like that tool except for removing cotter pins. For installing I was taught to tap them in with a ball-peen hammer and a brass punch.