This is a work in progress, but treating the rusty lugs with EvapoRust seemed fitting for this thread.

Before:


After:


The container I used for the bath wasn't quite deep enough to cover the lug, but I should be able to clean that up with sandpaper before painting.