Took me forever to dig out a Huret and photograph it, so even though I'm late to the party, maybe this photograph will yet be of some value?
Your "base" should have a slot, not a ledge.
Perhaps you could cut a slot in the base on the other side of the threaded post?