Thanks for all the insight thus far!

I pulled the spindle out of the unmarked French cups and see it is a “5SB” Spindle measuring 123mm.

It must have been swapped at some point. Will there be an issue if I find a new 5SB spindle? This one has damaged threads.