It doesn't sound, from your description, like an exhausted battery. I think that, before it got to the point of not even charging, you would've noticed the battery's charge diminishing dramatically.

In other words, I think that replacing the battery would be wasted time and money. But I could be wrong.