The family needs to file a civil suit against the driver.
In so many cases like this the killer isnt charged in criminal court. There has been at least two cases like this in and around Lincoln in the last few years. The families won big in civil court.