Most polishes and compounds have a wax-type base so will leave a residue which will likely interfere with braking. It may or may not come off with a solvent like acetone or brake cleaner; silicones are especially difficult in this regard.