Umm, you're supposed to size down on a CX bike.

So, if you ride a 57 on a standard road bike, then a 55 should fit you perfectly on a CX bike. Thus, that 55 LeMond should fit you perfectly, minus small stem or seat adjustments.

I suppose you didn't need me to tell you that.