You could also call up DaVinci Tandems in CO. I don't know if Todd makes his own forks or sources them. But, he will likely point you in the right direction.
Bottom line is that any custom tandem builder would likely tell you who can make steel tandem forks or a good place to source a 'standard' steel fork if you are looking for something within normal size ranges.