I've found that some quick links require you to flex the chain sideways so that the pins line up. It doesn't take much flexing pressure but it's almost impossible to get the pins in if you don't.