Thanks for the tip about Tableau! I don't really do much data vis (clearly), Flourish popped up as a resource somewhere and was useful enough that I didn't look much further.
The answers are definitely more difficult to generate than the questions
I'm trying to do a little more of those kinds of data-driven value judgments with the other write-up I'm working on that's more geared toward people who don't necessarily have experience in bikes, but here I tried not to get into that too much since I assume people interested in a granular spreadsheet would have more specific opinions going into it.
I'm also predominantly a roadie, and one of the things I really love about the hybrid market is the amount of diversity. I was kind of trying to mimic with the spreadsheet that user-driven dashboard you were talking about (since Excel has a pretty decent filtering system), but I have nowhere near the kind of data visualisation skillset to present that in a more visually appealing way. I'll definitely have a look at Tableau - I didn't have much luck with Flourish's filtering models, and that would be a great thing to add.