Did that with a Sturmey Archer 2 speed kickback hub, new one though. Doubt I’ll have issues with the brake arm, and chain stay on this old Schwinn. Sorry not a 3 speed, but no issues with 700 rim, or frame spacing.
Tim
SA 2 speed hub
71 Schwinn Sports Tourer