It is almost a certainty that you will be able to find a new shifter for your 3-speed hub, now that you have clarified that the shifter is broken. Especially if you have a Sturmey-Archer hub; S-A has been making hubs for 100 years, so yours is a comparative youngster.