I assume you don’t have a power meter? That makes Trainingpeaks less useful as you will not be capturing the data to use with all the analytics.
For structured training you will need at least a heart rate strap. I think you might be better off learning where your heart rate zones are and then follow a program like e.g. this one:
https://www.cyclingweekly.com/fitnes...eginner-153317