Originally Posted by
uprightbent
Sorry for my mechanical inabilities, looking forward to the great advice always found here.....
Can it be straight on one axis, and tilt on another?
Yes it can.
An incorrectly dished wheel can be made to run centered between the chain stays with the dropout adjusting screws, but it will remain off center between the seat stays.
As [MENTION=365306]nesteel[/MENTION] says, verifying that the wheel is correctly dished is your first step to solving this problem.
Brent