Also (or first), check the headset. Chattering while slowing sometimes indicates that the headset is loose, regardless of where the noise seems to originate. To check, lift the front end of the bike an inch or two and let it drop. If you hear the telltale chatter, the headset might need to be adjusted.