You are probably running into the ISO vs JIS square taper incompatibility. You just need a bottom bracket which is compatible in length and taper type with your new crankset. https://www.sheldonbrown.com/bbtaper.html