Who knows? No one can tell you exactly what's wrong via the interwebs. It's going to be one of the 2 things you posted but only you'll be able to figure it out. If it feels rough when both pedaling and coasting it's probably the hub, if it's only rough when coasting it's the freehub.