I use Shimano SM-CB90 brake cable tension releases on my Brompton, but those on Tern seem lighter. However, I cannot find the latter offered anywhere as spares.
thanks for the info, if you find the tern spare let me know, interested for a lightweight solution :-)