I use carpet tape to hold the end until the bar is wrapped. I then cut it square and use this type of plug. Problem solved.

Amazon.com : Domain Cycling Aluminum Bike Handlebar Bar End Plugs, Expanding Adjustable Locking Caps, Road Bicycle Grip Mountain BMX MTB Fixie (Black) : Sports & Outdoors