I haven't bought paint since the '70s, so I have not personal experience to relate
I used to go look at my suppliers color book and choose.

PPG has an app and also has "paint it" page, but it looks like actually finding a color is a pain. Would be nice if they just had a digital pallet with controls, seems pretty useful