Right, so that is definitely not on the normal side for a disc brake cable. My best guess is indeed for a dynamo wire. Just zip tie that sucker in place. The tabs however are very much for brake cables since they are fairly big.
haha ok so brake cable tabs used for dynamo wire...
I bought the forks for fairly cheap from a bike shop, unpainted and stand alone. So maybe they were some weird mistake.