I have a Trek Domane SLR 2020 and had a bottom bracket installed at a Trek Bike Shop and this is what the T47 bottom bracket looks like after install by the bike shop.

I feel like there is no chance to get the BB off now that the thread looks to be stripped. The RH cup is the ones that looks like the grooves are damaged.

RH cups looks like grooves are damaged

LH cups look fine