I'd recommend tapping the threads (should be M6) and using the longest bolt that fits. While aluminum/magnesium in fork lowers is relatively soft, it's not particularly easy to strip them out. I wouldn't be surprised if somehow you're using too short of a bolt in the first place.