Worth inquiring;
Are those downtube shifters for b-type mounts?
I suspect your eclair has the stops built into the bosses. Thread pitch is also different than most down tube shifter mount braze-ons.